Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

no adelantó nada con decirlo

  • 1 adelantar

    1. vt
    1) algo (hacia; hasta uno; algo) дви́нуть, вы́двинуть (вперёд), продви́нуть что (кому; к кому; чему)

    adelantó su caballo — он вы́ехал вперёд ( на коне)

    adelantar un brazo — протяну́ть ру́ку

    adelantar un paso — шагну́ть вперёд

    adelantar x el reloj — перевести́ часы́ на (x времени) вперёд

    2) algo (con algo) продви́нуть ( дело), доби́ться чего (чем; как)

    no adelantó nada con decirlo — он ничего́ не доби́лся, сказа́в э́то

    3) уско́рить; поспеши́ть с чем; + инф

    adelantar el paso — уско́рить шаг

    4) сде́лать ра́ньше сро́ка что; уско́рить; прибли́зить
    5) algo (a uno; sobre algo) вы́платить ( деньги) вперёд, ава́нсом (кому; в счёт чего)
    2. vi
    1) = adelantarse 1)
    2) идти́, дви́гаться, продвига́ться вперёд пр и перен

    adelantar en algo — де́лать успе́хи, прогресси́ровать в чём

    3) (mucho; poco) вы́играть, сэконо́мить (много; мало времени)
    4) = adelantarse 5)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > adelantar

См. также в других словарях:

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • ToteKing — en concierto en Murcia, año 2009. Detrás, a los platos, Dj Randy. Datos generales Nombre real Manuel …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/3RR/Actual — Alertas sobre guerras de ediciones Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para alertar sobre guerras de ediciones en curso. Antes de alertar sobre una guerra de ediciones, debes tener en cuenta qué es una guerra de… …   Wikipedia Español

  • Tolerancia social — Para otros usos de este término, véase Tolerancia. La tolerancia, del latín tolerare (sostener, soportar), define el grado de aceptación frente a un elemento contrario a una regla moral. La tolerancia social es la capacidad de aceptación de una… …   Wikipedia Español

  • Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) …   Wikipedia Español

  • Historia de Iron Maiden — Contenido 1 El nacimiento de la Doncella 2 Primer Demo 3 El nacimiento de Eddie 4 Primeros lanzamientos …   Wikipedia Español

  • Historia del pincel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Orígenes 2 ¿Qué es un pincel? 3 Su nacimiento 4 Su evolución …   Wikipedia Español

  • Samsagaz Gamyi — Saltar a navegación, búsqueda Samsagaz Gamyi Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Alias Sam Raza hobbit …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»